Пятница, 22.09.2017, 11:09
Приветствую Вас Гость | RSS

МОУ "СОШ №5" г. Ржев Тверской области

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: mousoch5 
Форум » Трудности перевода » Если с другом вышел в лагерь » лингвисты загадали (конкурс)
лингвисты загадали
scherschakowaДата: Понедельник, 21.06.2010, 10:19 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Черепаха и крокодил

Поползунья черепаха
осень целую молчала,
с наступлением зимы же
к крокодилу побежала,
пообщаться захотела
и с друзьями повидаться.
Ей молчать уж надоело,
захотела развлекаться.
"Крокодил, мой милый друг,
я осталась без подруг,
пообщайся ж ты со мной,
крокодильчик дорогой!"
"Черепаха, ты в уме ли?
Ты молчала три недели!
Я не нужен был тогда, что же нынче за беда?"
"Мне тогда молчать хотелось,
осень, знаешь, время скуки"
"Ну, молчи тогда и дальше,
я же умываю руки!"

 
васебсёкДата: Понедельник, 21.06.2010, 10:27 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
стрекоза и муравей
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?»
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило».—
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое всё пела».—
«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»
 
васебсёкДата: Понедельник, 21.06.2010, 10:45 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
краеведы про стреказу
 
Форум » Трудности перевода » Если с другом вышел в лагерь » лингвисты загадали (конкурс)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный хостинг uCoz